Desktop Publishing
From translated text to perfectly formatted deliverables
Localization isn't complete until the content looks as good as it reads. Our Desktop Publishing (DTP) team ensures that translated materials retain the original design intent—adapting layouts, typography, and visuals for every language and market. We combine linguistic accuracy with visual precision, so your localized content is print-ready, pixel-perfect, and brand-consistent worldwide.
Our Core Strengths
Three pillars that drive desktop publishing excellence
Multilingual Layout Expertise
From left-to-right to right-to-left and CJK languages, we handle text expansion, font mapping, and character encoding with full control of line breaks, hyphenation, and spacing.
Design Integrity
We preserve brand identity and layout fidelity across brochures, packaging, manuals, and interactive assets—ensuring visual consistency in every output format.
Toolchain Efficiency
We work with all major design environments (Adobe InDesign, Illustrator, FrameMaker, Figma, etc.) using automated QA scripts and localization plug-ins for seamless handoffs.
How We WorkBehind the scenes
Pre-Flight & Preparation
Font replacement, style cleanup, template normalization.
Localization DTP
Typesetting for language-specific rules (LTR/RTL, CJK, bidirectional text).
Graphic Adaptation
Resizing, layering, and relinking translated assets.
Quality Control
Layout verification, visual proofreading, print/PDF/XLIFF validation.
Final Delivery
Packaged source files and ready-to-publish outputs.
Where We Add Value
Marketing Collateral
- •Marketing collateral, brochures, and datasheets
Technical Documentation
- •User manuals and technical documentation
Packaging & Labels
- •Packaging, labeling, and regulatory inserts
Digital Content
- •eBooks, PDFs, and interactive training content
Presentations & Catalogs
- •Presentations, infographics, and product catalogs
Ready to deliver pixel-perfect localized content?
Let's discuss how our desktop publishing services can help you maintain design integrity and brand consistency across all languages and markets.
Contact UsConnecting People, Through Language
Professional language services for global success
Partners
Trusted by leading brands worldwide
