MT Engine Training Services

Functional QA

Ensuring your localized products work flawlessly—every click, layout, and string in sync

Translation quality means little if the product breaks. Our Functional QA service verifies that localized builds perform exactly as intended across languages, platforms, and devices. From layout and encoding to logic and UI validation, we test every interaction so your global releases feel native, stable, and seamless everywhere.

Functional QA

Our Core Strengths

Three pillars that drive functional QA excellence

Real-Environment Testing

We execute validation in authentic user environments—covering browsers, OS versions, screen resolutions, and device types to detect functional and visual defects before release.

Linguistic + Functional Synergy

Our testers combine linguistic expertise with QA engineering to identify layout issues, truncation, broken links, encoding errors, and variable rendering problems simultaneously.

Scalable and Traceable Workflow

Automation-assisted workflows, issue tracking, and detailed QA reports ensure full visibility, reproducibility, and continuous improvement across projects and releases.

How We WorkBehind the scenes

Build Preparation

Localized builds, resource extraction, and test environment setup.

Functional Coverage

UI flow, navigation, forms, hyperlinks, variable substitution, date/number formatting.

Linguistic Checks

Truncation, overlapping text, line breaks, RTL/CJK rendering, and font consistency.

Automation Tools

Screenshot diffing, pseudo-localization, and validation scripts for layout or encoding errors.

Issue Management

Bug tracking, categorization (functional/linguistic/UI), regression testing, and closure validation.

Reporting

Coverage summary, defect density metrics, and reproducible test logs.

Where We Add Value

Websites & Web Apps

Websites & Web Apps

  • Websites, web apps, and SaaS platforms
Mobile Apps

Mobile Apps

  • Mobile apps (iOS, Android, hybrid)
Software UIs

Software UIs

  • Software UIs and enterprise systems
Games & Interactive

Games & Interactive

  • Games and interactive content
E-Learning

E-Learning

  • E-learning modules, simulations, and media players
Documentation Portals

Documentation Portals

  • Documentation portals and help centers

Ready to ensure flawless functionality across all markets?

Let's discuss how our Functional QA services can help you deliver localized products that work perfectly in every language and on every platform.

Contact Us

Connecting People, Through Language

Professional language services for global success

Partners

Trusted by leading brands worldwide

Sony
Nike
AWS
GoPro
Apple
Snapchat
Pinterest
Johnson & Johnson
UPS
Expedia
Carl Zeiss
Siemens
VMware
SAP
ServiceNow
BMW
Audi
Canon
DELL
FedEx
CareStream
Philips