Manufacturing

Heavy Machinery

Technical precision and linguistic accuracy for the world's most powerful machines.

In the heavy machinery industry, every instruction and label carries operational, financial, and safety implications. We help manufacturers, suppliers, and industrial engineering firms localize complex technical content for global teams—ensuring clarity, compliance, and consistency across all markets. From equipment manuals to training materials, we make sure your message stays precise wherever your machines operate.

Our Expertise

Three pillars that drive heavy machinery localization excellence

Engineering-Level Accuracy

Expert translators with backgrounds in mechanical, electrical, and industrial engineering deliver technically sound translations that technicians can trust.

Safety-First Documentation

Terminology control and risk-based review processes ensure compliance with industry safety standards and local regulations.

Scalable Technical Workflows

Leverage translation memory, MTPE, and automated QA to handle high-volume documentation updates across product lines and regions.

How We WorkFor Manufacturing & Industrial Clients

Content classification

Operator manuals, service guides, CAD annotations, and training materials categorized by use and risk level.

Terminology management

Controlled vocabularies and bilingual glossaries maintained per brand and product line.

Formatting & integration

DTP and multilingual layout support for manuals, labels, and schematics.

Quality assurance

Automated QA for units, symbols, and measurements; linguistic review for clarity and consistency.

Secure delivery

Encrypted file handling, version control, and post-delivery feedback integration.

Where We Add Value

Manuals

•Operation and maintenance manuals

Safety Documentation

•Assembly instructions and safety labels

Engineering Docs

•CAD and engineering documentation

Training Materials

•Training and service materials

Marketing Collateral

•Product catalogs, brochures, and data sheets

Why Clients Trust Us

Because in heavy industry, precision means safety. Our teams combine technical expertise, linguistic accuracy, and scalable processes to ensure your machinery—and your message—perform flawlessly around the world.