Console & PC Games
High-fidelity localization for immersive worlds, epic stories, and global players.
Console and PC titles demand more than linguistic accuracy—they require emotional precision, narrative depth, and seamless gameplay experience. We partner with AAA studios, publishers, and indie developers to localize complex storylines, cinematic dialogue, and immersive user interfaces that feel authentic in every language. From epic RPGs to competitive esports, we ensure your game's voice, humor, and lore stay true to the original while captivating global audiences.
Our Expertise
Three pillars that drive console & PC game localization excellence
Narrative Localization Excellence
Transcreation for storylines, dialogues, and character personalities—crafted by writers who understand both language and gameplay dynamics.
Voice & Audio Production
Full dubbing, voice-over, and audio integration managed by native voice talents, sound engineers, and localization directors for true in-game immersion.
Quality You Can Play
Multi-stage LQA (Linguistic, Functional, and Compliance Testing) across consoles and PC builds to guarantee flawless performance and player experience.
How We WorkFor Console & PC Game Clients
Content preparation
Extraction and structuring of dialogues, UI, cinematics, and system text.
Collaborative storytelling
Work closely with dev and narrative teams to preserve tone, pacing, and intent.
Audio pipeline integration
Manage studio recording, lip-sync, and mixing per platform standards.
Testing & validation
In-context LQA and full build testing for bugs, truncation, and subtitle sync.
Project security
Restricted access, encrypted transfers, and confidential workflows—your content is never used for AI training and deleted after delivery.
Where We Add Value
In-Game Content
- •In-game text, cinematics, and UI
Audio & Subtitles
- •Dialogue scripts, audio files, and subtitles
Documentation
- •Game manuals, launchers, and patch notes
Marketing
- •Marketing and community content
QA & Compliance
- •QA testing reports and compliance documentation
Why Clients Trust Us
Because every world deserves to sound as real as it feels. Our localization teams combine linguistic artistry, production expertise, and technical rigor—ensuring your game speaks naturally, plays smoothly, and connects emotionally with players worldwide.
Ready to bring your console or PC game to global audiences?
Let's discuss how our AAA game localization services can help you deliver immersive experiences that resonate with players around the world.
Contact UsConnecting People, Through Language
Professional language services for global success
Partners
Trusted by leading brands worldwide
